Rajantakaiset -kirjan esittelytilaisuus ja Kuvia rajan takaa -näyttelyn avajaiset järjestetään Karkkilan kirjastossa (Valtatie 26 E) tiistaina 10.11.2026 klo 17.30-19. Näyttely on esillä kirjaston aikuistenosaston luiskalla 10.-30.11.2026.
Kirjan tekijät Anna Jarovaja ja Kerttu Matinpuro kertovat elokuussa 2026 julkaistusta kirjastaan ja matkasta suljetun itärajan takaiselle Venäjälle. Samalla avataan kirjan kuvittajan Lilya Matveevan töihin pohjautuva näyttely. Kirjaesittely ja näyttely ovat kaksikielisiä (suomi ja venäjä). Ne ovat osa Karkkilan kirjaston Kohtaamispaikka-hanketta ja niihin on vapaa pääsy.
Rajantakaiset – Matkapäiväkirja nyky-Venäjältä on dokumentaarinen kertomus tämän päivän Venäjästä, siellä asuvista ihmisistä, ja valtion ja kansalaisten välisestä suhteesta. Toimittaja Anna Jarovaja matkusti ystävänsä Kerttu Matinpuron kanssa Suomen vastaiselle Venäjän rajaseudulle toukokuussa 2025. Heillä on molemmilla pitkä henkilökohtainen suhde Venäjään, jossa toinen on syntynyt ja toinen asunut kahdeksan elämänsä tärkeää vuotta. Matka kulki kirjoittajien kotikaupungista Joensuusta Norjan Kirkkoniemen ja Venäjän Murmanskin kautta karjalaisten kylien läpi aina Pietariin ja takaisin. Matkapäiväkirja vie lukijan mukanaan Venäjän rajaseudulle, kyliin ja kaupunkeihin, keskusteluihin keittiöissä, kaduilla ja kahviloissa. Ennen niin arkiset matkat itärajan taa ovat suomalaisilta loppuneet, emmekä juuri saa kuulla mitä toisella puolella tapahtuu. Miten ihmiset rajan takana elävät ja selviytyvät yhä tiukentuvissa olosuhteissa?
Kuvia rajan takaa -näyttely avaa pienen ikkunan Venäjälle, Suomen vastaiselle rajaseudulle Murmanskiin, Petroskoihin, Karjalan pieniin kyliin ja Pietariin. Lilya Matveevan kuvitukset ja Anna Jarovajan ja Kerttu Matinpuron tekstit kertovat nyky-Venäjän karusta todellisuudesta: militarisaatiosta ja sodan läsnäolosta, mutta myös ilahduttavista ja toivoa antavista asioista – hienoista, toisinajattelevista ihmisistä ja heidän sinnikkyydestään. Sodanvastainen sanoma on näyttelyssä vahvasti läsnä.